§ 1 Úvod

Internetové stránky od MAICO je nabídkou firmy Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH (dále jen MAICO). MAICO na své stránce informuje zákazníky a zájemce o výrobcích - ventilátory a vzduchotechnika. Ochrana vašich osobních dat ve smyslu zjišťování, zpracování a využití v průběhu vaší návštěvy na internetové stránce MAICO je pro nás velmi důležitou záležitostí. Shromažďování, zpracovávání a využívání vašich údajů probíhá výlučně v rámci zákonných ustanovení, jak je stanoveno například Spolkovým zákonem o ochraně údajů (BDSG), Telekomunikačním zákonem (TMG) nebo Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR). Internetové stránky od firmy MAICO jsou v souladu se zákonnými předpisy ochrany dat. Zde Vám jako uživateli internetových stránek poskytujeme jistotu, že vaše osobní práva a právo na svobodné rozhodování budou zohledněna a splněna. Prostřednictvím následujících vysvětlení Vás chceme konkrétně informovat o zacházení s vašimi daty.

§ 2 Pořizování dat a zpracování, používání osobních dat

(1) Internetové stránky MAICO můžete navštěvovat, aniž byste zadávali vaše osobní data. Firma MAICO se snaží, aby informační nabídka na internetových stránkách pro zákazníky a zájemce byla zlepšována a aktualizována z důvodu zvýšení atraktivity nabídky. Z tohoto důvodu budou při každém přístupu na internetové stránky firmy MAICO uložena data (návštěvník, použití, původ a technika webu) , která nebudou přiřazena žádné přirozené osobě a budou výhradně sloužit pro interní a statistické účely firmy MAICO (dále bude nazýváno "data návštěvníka").

(2) MAICO použije pro využití určitých funkcí a pro vylepšení atraktivity vašich internetových stránek tak zvané cookies. V tomto případě se jedná o textové soubory, které zůstávají uložené na vašem počítači. Většina cookies vytvořených stránkami MAICO je na konci relace prohlížeče zase z vašeho pevného disku odstraněna (tzv. relační cookies). Ostatní cookies zůstávají na vašem počítači a umožňují stránkám MAICO rozpoznat váš počítač při příští návštěvě stránek (tzv. trvalé cookies).

Pro provoz webové stránky budou při vyvolání webové stránky automaticky vytvořeny nezbytné Cookies.
Ostatní Cookies, které nejsou nutné pro využití stránek a funkcí provozovatele stránek a od třetích stran smějí být využity až po vašem odsouhlasení. Z tohoto důvodu budete po vyvolání webové stránky požádáni o výběr povolených Cookies a funkcí. Tento výběr bude také uložen do souboru Cookie a to tak dlouho, dokud Cookies ve vašem koncovém zařízení nesmažete.

Můžete ale váš prohlížeč nastavit tak, abyste byli informováni o pořizování Cookies a případ od případu mohli rozhodovat o tom, zda budete Cookies přijímat nebo je zakazovat. Pokud bude přijímání cookies zakázáno, bude funkcionalita internetových stránek MAICO omezena.

(3) Při návštěvě internetových stránek firmou MAICO budou prostřednictvím software pro webové analýzy data stažena a uložena v anonymní formě pro marketingové a optimalizační účely. MAICO vyhotoví pomocí získaných dat od návštěvníka uživatelský profil v anonymní formě pro účely reklamy, průzkumu trhu a zvyšování atraktivity informačních nabídek firmy MAICO. Tímto je ale také zabráněno zpětnému kontaktu na vaši osobu. Data návštěvníků nejsou předávána třetím stranám.

(4) Použití Google Analytics

• Tyto webové stránky využívají Google Analytics, nástroj pro analýzu webu společnosti Google Inc. („Google“). Google Analytics používá tzv. „cookies“, textové soubory, které jsou ukládány na váš počítač a které umožňují analýzu vašeho používání webových stránek. Informace o vašem užívání těchto webových stránek získané prostřednictvím souborů cookie se přenášejí na server Google v USA a zde se ukládají. V případě aktivace anonymizace IP na této webové stránce bude vaše IP adresa v rámci členských států Evropské unie nebo jiných smluvních stran Dohody o Evropském hospodářském prostoru nejprve zkrácena. Pouze ve výjimečných případech bude vaše úplná IP adresa přenesena na server Google v USA a zde zkrácena. Na základě žádosti provozovatele těchto webových stránek společnost Google použije tyto informace k vyhodnocení využití webových stránek, k sestavení zpráv o aktivitách na webových stránkách a k poskytování dalších služeb provozovateli webu spojených s používáním webových stránek a internetu.
• IP adresa získaná v rámci Google Analytics z prohlížeče nebude v žádném případě spojována s jinými daty společnosti Google.
• Ukládání cookies můžete zabránit odpovídajícím nastavením softwaru svého prohlížeče; upozorňujeme však na to, že v takovém případě nebudete moci v plném rozsahu využívat všech funkcí těchto webových stránek. Kromě toho můžete shromažďování dat vytvořených prostřednictvím cookie a vztahujících se k vašemu používání internetových stránek (včetně vaší IP adresy) pro Google a zpracování těchto dat prostřednictvím Google zabránit tak, že si stáhnete a nainstalujete plugin prohlížeče, které jsou k dispozici pod následujícím odkazem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
• Tato webová stránka používá Google Analytics s rozšířením o kód „_anonymizeIp()“. IP adresy jsou díky tomu dále zpracovávány ve zkrácené formě, čímž je vztažitelnost k vaší osobě vyloučena. Pokud se ve shromážděných údajích o vás objeví spojení s osobními údaji, bude toto spojení okamžitě vyloučeno a osobní údaje budou okamžitě smazány.
• My používáme Google Analytics, abychom mohli používání naší webové stránky analyzovat a pravidelně zlepšovat. Pomocí získaných statistik můžeme naší nabídku zlepšovat a pro Vás jako uživatele jí vytvářet zajímavější.
• Informace třetího poskytovatele: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Podmínky používání: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Informace o ochraně dat: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, a prohlášení o ochraně dat: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
• Tato webová stránka používá navíc Google Analytics k analýze návštěvy webu nezávislé na připojeném zařízení, využívající ID uživatele. Analýzu vašeho užívání webu nezávislou na připojeném zařízení můžete deaktivovat na svém zákaznickém účtu v „Moje údaje“, „Osobní údaje“.
• Shromažďování dat prostřednictvím Google Analytics můžete zabránit kliknutím na následující odkaz. Bude nastaven opt-out-cookie, který zamezí budoucímu shromažďování vašich údajů o návštěvě této internetové stránky: Vypnout Google Analytics.

(5) Použití tzv. Google AdWords Conversion

• Používáme službu Google Adwords, abychom prostřednictvím reklamních prostředků (takzvaných Google AdWords) na externích webových stránkách upozornili na naše atraktivní nabídky. Ve vztahu k údajům reklamních kampaní zjišťujeme, jak úspěšná jsou jednotlivá reklamní opatření. Tento nástroj používáme k tomu, abychom vám prezentovali reklamu, která odpovídá vašim zájmům, abychom naší webovou prezentaci učinili pro vás zajímavější a dosáhli přiměřeného výpočtu reklamních nákladů.
• Google poskytuje tyto reklamní prostředky přes tzv. „Ad server“. K tomuto účelu využíváme soubory Ad-server-cookies, pomocí kterých lze měřit určité parametry k měření úspěchu, jako např. zobrazení reklam nebo počet kliknutí uživateli. Pokud se na naše webové stránky dostanete prostřednictvím reklamy Google, nástroj Google AdWords uloží cookie na vašem PC. Tyto cookies zpravidla pozbývají platnosti po uplynutí 30 dnů a nemají sloužit k osobní identifikaci. K tomuto cookie jsou zpravidla jako analytické hodnoty ukládány tzv. Unique-Cookie-ID, počet reklamních impresí (Ad-Impressions) na každé umístění (Frequency), poslední imprese (relevantní pro tzv. Post-View-Conversions) i informace v režimu opt-out (označení, že uživatel již nechce být oslovován).
• Tyto cookies umožňují Google identifikovat váš internetový prohlížeč. Pokud uživatel navštíví určité stránky webové prezentace zákazníka nástroje AdWords a pokud platnost cookie uloženého na jeho počítači ještě nevypršela, Google a zákazník mohou rozpoznat, že uživatel kliknul na reklamu a že byl na tuto stránku přesměrován. Každému zákazníkovi nástroje AdWords je přiřazen jiný soubor cookie. Cookies tak nelze vysledovat přes webovou prezentaci zákazníků nástroje AdWords. V rámci uvedených reklamních opatření neshromažďujeme a nezpracováváme žádné osobní údaje. Google nám dává k dispozici pouze statistická vyhodnocení. Na základě těchto vyhodnocení jsme schopni rozpoznat, jaká z použitých reklamních opatření jsou zvlášť efektivní. Další údaje vyplývající z použití reklamních prostředků nezískáváme, zejména nemůžeme identifikovat uživatele na základě těchto informací.
• Na základě použitých marketingových nástrojů vytvoří váš prohlížeč automaticky přímé spojení se serverem Google. Nemáme žádný vliv na rozsah a další využití údajů, které Google shromažďuje na základě použití tohoto nástroje a proto vám poskytujeme informace dle aktuálního stavu našich vědomostí: Zapojením AdWords Conversion obdrží Google informaci o tom, že jste načetli příslušnou část naší webové prezentace nebo že jste klikli na reklamu. Pokud jste zaregistrováni u některé ze služeb Google, může Google vaši návštěvu přiřadit k vašemu účtu. I když nejste na Google zaregistrováni nebo nejste na Google přihlášeni, existuje možnost, že poskytovatel zjistí a uloží vaší IP adresu.
• Účasti na těchto sledovacích postupech můžete zabránit různým způsobem:
  a) příslušným nastavením vašeho prohlížeče, zejména potlačení cookies třetích stran vede k tomu, že se vám nebudou zobrazovat reklamy třetích stran;
  b) deaktivací cookies pro tzv. Conversion-Tracking nastavením vašeho prohlížeče tak, aby došlo k blokaci cookies z domény „www.googleadservices.com“, https://www.google.de/settings/ads, přičemž se toto nastavení vymaže, jakmile smažete cookies;
  c) deaktivací reklam poskytovatelů služeb odpovídajících zájmům uživatelů, které jsou součástí samoregulační kampaně „About Ads“, a to přes odkaz http://www.aboutads.info/choices, přičemž se toto nastavení vymaže, jakmile smažete cookies;
  d) trvalou deaktivací ve vašich prohlížečích Firefox, Internet Explorer nebo Google Chrome pod odkazem http://www.google.com/settings/ads/plugin. Upozorňujeme však na to, že v takovém případě nebudete moci v plném rozsahu využívat všech funkcí této nabídky.
• Právním základem pro zpracování vašich dat je článek 6 odst. 1 s.1 písm. a GDPR. Další informace k ochraně dat u Google naleznete zde: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy a https://services.google.com/sitestats/de.html. Alternativně můžete navštívit webovou stránku Network Advertising Initiative (NAI) pod odkazem: www.networkadvertising.org.

(6) Jména, adresy, telefonní čísla, e-mailové adresy nebo jiné kontaktní údaje (dále zvané jako osobní údaje) nebudou uloženy, ledaže byste tyto údaje dobrovolně zadali např. v rámci vámi požadované nabídky, obecných dotazů, při abonenci rozesílání novinek, při vystavování vzduchotechnického průkazu, při online přihlašování k odborným seminářům, při přihlášování k rozdělovníku ceníků nebo při požadování podkladů k výrobkům. Co se týče rušení dat a odvolání předešlých svolení upozorňujeme na bod 6. této deklarace.

(7) Pokud dáváte k dispozici firmě MAICO svá osobní data přes informační systém, používá je firma MAICO výlučně pro účely vyplňování a splňování vašich přání a požadavků. Vaše údaje firma MAICO používá především pro zodpovězení (telefonické, poštovní nebo přes e-mail) vyžádaných informací. Pokud zadáte vaši e-mailovou adresu a další kontaktní údaje, MAICO Vám odpovídajícím způsobem zašle poptávané informace a podklady. Vaše zadané údaje budou uloženy do 1 souboru, resp. do e-mailového programu a budou použity výhradně pro korespondenci v rámci požadovaných informací. Pokud jste zaslali společnosti MAICO poptávku / žádost prostřednictvím příslušné informační stránky, společnost MAICO ji předá příslušné kontaktní osobě. Následující samostatné pracovní výkony a funkce provádějí pořizování a zpracování osobních dat:

• Přihláška do rozdělovače tiskovin: firma, titul, jméno, příjmení, ulice/č., PSČ/město, telefon, fax, e-mailová adresa
• Vystavení nabídky: Firma, Oddělení, Jméno, Příjmení, Ulice a číslo popisné, PSČ, Město, Země, E-Mail-adresa, Telefon, Telefax
• Žádosti o podklady k výrobkům: titul, jméno, příjmení, ulice/č., PSČ/město, telefon, fax, e-mail a odpovídající odborné zaměření pro požadované informace
• Online přihlašování k odborným seminářům: Firma, Ulice/č., PSČ/Město, Telefon, Telefax, E-Mail, Jméno a příjmení účastníka
• Vystavení vzduchotechnického dokumentu - průkazu: data objektu (ulice/č., PSČ/město), zpracovatel, jméno firmy, adresa firmy
• Hledání zastoupení: PLZ
• Po vašem odsouhlasení použije MAICO službu výměny zpráv „Whatsapp“. Tato služba umožňuje zodpovězení  vašich dotazů nebo zpracování vašich požadavků pomocí řídícího software zprostředkovatelské firmy Telegra GmbH, Köln (https://www.telegra.de/) na základě zplnomocnění firmou MAICO dle čl. 28 GDPR. Whatsapp (WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, Spojené státy americké) je doručovací služba se sídlem v USA. Ustanovení k ochraně dat firmy Whatsapp můžete shlédnout zde: www.whatsapp.com/legal/. MAICO zpracovává přes službu Whatsapp data pouze těch zákazníků, kteří se již dříve sami ke službě Whatsapp přihlásili a jsou tedy již srozuměni s podmínkami využívání služby Whatsapp.
• Registrace pro odběr novin MAICO (abonentní systém): Titul, Jméno, příjmení, firma, adresa, PSČ, město, e-mailová adresa
  MailChimp
  (1) Naše internetové stránky využívají služby MailChimp k zasílání informačních bulletinů. Poskytovatelem je společnost Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave. NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
  (2) MailChimp je služba, s níž lze mimo jiné zajišťovat a analyzovat zasílání informačních bulletinů. Zadáte-li údaje pro účely zasílání informačních bulletinů (např. e-mailovou adresu), budou tyto údaje uloženy na serverech společnosti MailChimp v USA.
  (3) Služba MailChimp převádí údaje do USA na základě „standardních smluvních podmínek pro procedury povolené Evropskou komisí nebo Švýcarským federálním úřadem pro ochranu dat“.
  (4) S pomocí služby MailChimp můžeme analyzovat své informační kampaně. Když otevřete e-mail odeslaný službou MailChimp, soubor obsažený v e-mailu (tzv. web beacon) se připojí k serverům služby MailChimp ve Spojených státech. Tímto způsobem lze zjistit, zda byla informační zpráva otevřena a na které odkazy jste případně kliknuli. Dále jsou shromažďovány technické informace (např. doba odeslání požadavku na zobrazení stránky, IP adresa, typ prohlížeče a operační systém). Tyto informace nelze přiřadit osobě příslušného příjemce informačního bulletinu. Používají se výhradně pro statistickou analýzu informačních kampaní. Výsledky těchto analýz lze využít k lepšímu přizpůsobení budoucích informačních bulletinů zájmům příjemců.
  (5) Pokud si nepřejete analýzu prostřednictvím služby MailChimp, musíte zasílání informačních bulletinů odhlásit. Za tímto účelem je v každé informační zprávě k dispozici příslušný odkaz. Kromě toho se můžete odhlásit ze zasílání informačních bulletinů přímo na internetových stránkách v části „Odhlášení zasílání informačních bulletinů“, zasláním e-mailu na adresu newsletter@maico.de, nebo zasláním zprávy na kontaktní informace uvedené v tiráži.
  (6) Zpracování údajů probíhá na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1a) GDPR). Tento souhlas můžete kdykoli odvolat odhlášením se ze zasílání informačních bulletinů. Zákonnost již dokončených operací zpracování údajů zůstává tímto odvoláním nedotčena.
  (7) Podrobnosti naleznete v zásadách ochrany osobních údajů služby MailChimp na adrese: https://mailchimp.com/legal/terms/.
• Integrace map Google
  (1) Na těchto internetových stránkách využíváme nabídku map Google. To nám umožňuje po vašem souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR zobrazovat interaktivní mapy přímo na internetových stránkách a také pohodlné používání mapové funkce.
  (2) Až po vašem souhlasu, prostřednictvím odkliknutí mapové služby na naší webové stránce, Google obdrží informaci, že jste na naší webové stránce vyvolali odpovídající podstránku. Kromě toho budou odeslány údaje uvedené v bodě č. 3 tohoto Prohlášení. To se děje bez ohledu na to, zda společnost Google zná uživatelský účet, ke kterému jste přihlášeni, nebo uživatelský účet nemáte. Po přihlášení do služby Google budou vaše údaje svázány přímo s vaším účtem. Pokud si nepřejete propojení s profilem u společnosti Google, musíte se před stisknutím tlačítka odhlásit. Společnost Google ukládá vaše údaje jako uživatelské profily a využívá je pro účely reklamy, průzkumu trhu a / nebo návrhu svých stránek tak, aby vyhovovaly uživatelům. Taková analýza se provádí zejména (a to i u uživatelů, kteří nejsou přihlášeni) za účelem zasílání reklamy na míru a informování ostatních uživatelů sociální sítě o vašich aktivitách na našich internetových stránkách. Máte právo vznášet námitky vůči vytvoření těchto uživatelských profilů, přičemž je musíte uplatnit u společnosti Google.
  (3) Další informace o účelu a rozsahu sběru údajů a jejich zpracování poskytovatelem zásuvného modulu naleznete v Prohlášení o ochraně údajů poskytovatele. Zde naleznete také další informace o právech a nastaveních ochrany vašeho soukromí: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google zpracovává vaše osobní údaje také v USA na základě „standardních smluvních podmínek pro procedury povolené Evropskou komisí nebo Švýcarským federálním úřadem pro ochranu dat“.

• Hotjar
  Tato webová stránka využívá službu Hotjar firmy Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa, + 1 (855) 464-6788, support@hotjar.com.
  Tímto nástrojem lze sledovat a zpětně vyvolat pohyby po webowé stránce, na které je Hotjar nasazen (tzv. heatmaps). Tyto informace nám umožňují optimalizovat nabídku našim uživatelům.
  Pomocí tohoto nástroje lze zjistit, která nabídková místa byla odkliknuta, pohyby myší, kam až byla stránka rolována (scrolling), velikost monitoru, typ počítače a informace o prohlížeči, geografická poloha (jen země) a preferovaný jazyk.
  Všechny osobní údaje vstupující do formulářů - vaše nebo data třetích osob – jsou službou Hotjar automaticky zatmaveny a nejsou pořízeny.
  Hotjar nabízí každému uživateli možnost, pomocí  “Do Not Track-Headers”, aplikaci služby Hotjar znemožnit, takže žádná data o návštěvě webové stránky nebudou zaznamenávána. Zde se jedná o nastavení, které podporují všechny aktuální verze běžných webových prohlížečů. Pokud používáte pro prohlížení našich stránek různé prohlížeče nebo počítače, musíte “Do Not Track-Header” aktivovat v každém prohlížeči a zároveň v každém počítači separátně. Přesný návod s informacemi k vašemu prohlížeči naleznete zde: www.hotjar.com/opt-out.
  Prohlášení o ochraně dat firmy Hotjar Ltd. naleznete pod: www.hotjar.com/privacy.

  Právním podkladem je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.

§ 3 Předávání osobních dat

Důvěrnost vašich osobních dat zůstává vždy zachována. Další předávání, prodej nebo zvláštní zprostředkování vašich osobních dat třetí straně je vyloučeno, ledaže by poskytnutí bylo vyžádáno jako povinnost zákonným způsobem nebo rozhodnutím soudu nebo v případě nekalých útoků na IT infrastrukturu MAICO pro právní nebo trestní stíhání.

§ 4 Odkazy na stránky mimo náš server

K zajištění optimálních informací pro vás naleznete na našich stránkách odkazy, které odkazují na internetové stránky třetích stran. Pokud to není zcela zřejmé, upozorňujeme na to, že se jedná o odkazy na stránky mimo náš server. Společnost Maico nemůže ovlivnit obsah a návrh těchto stránek jiných poskytovatelů, a proto odkazuje na jejich Prohlášení o ochraně údajů. Záruky na základě tohoto Prohlášení o ochraně údajů zde proto samozřejmě neplatí.

§ 5 Upozornění k bezpečnosti

Firma MAICO se snaží zavádět všechna nutná technická a organizační bezpečnostní opatření, aby vaše osobní údaje byly uloženy takovým způsobem, který zabraňuje přístupu třetím osobám a veřejnosti. Pokud s námi vstoupíte do kontaktu pomocí e-mailu, upozorňujeme Vás na to, že v tomto případě není obecně zabezpečena důvěrnost předávaných informací. Obsah e-mailu může být shlédnut třetí stranou. V případě předávání důvěrných informací doporučujeme proto využívat výhradně poštovní služby.

§ 6 Právo na informaci, odvolání a vymazání

(1) Váš souhlas v rámci abonence rozesílání novinek můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna, přičemž zadáte vaší e-mailovou adresu do odhlašovacího pole na internetové stránce Novinky - odhlášení.

(2) Svůj souhlas se zasíláním e-mailingu můžete odvolat kdykoliv s účinkem do budoucna tím, že svou adresu necháte odstranit z rozdělovníku e-mailingu zasláním e-mailu na adresu info@maico.de, nebo zasláním zprávy na kontaktní údaje uvedené v tiráži.

(3) Máte následující práva vůči společnosti MAICO:

• právo na bezplatné informace o vašich údajích
• právo na opravu, zablokování nebo vymazání údajů
• právo vznést námitku vůči zpracování vašich údajů
• právo na přenositelnost vašich údajů
• právo na omezení zpracování vašich údajů
• právo podat stížnost u dozorového úřadu na zpracování osobních údajů

Za tímto účelem kontaktujte prosím Správce nebo Pověřence pro ochranu osobních údajů.

§ 7 Pověřenec pro ochranu osobních údajů podle čl. 4 odst. 7 GDPR

Pro dotazy k pořizování, zpracování nebo využívání vašich osobních dat, pro zprávy, opravy, blokace nebo výmaz dat, případně pro odvolání vydaných souhlasů - povolení se prosím obraťte na:

Unternehmens- und Datenschutzberatung
Dipl.-Ing. Jörg Hagen
Königstraße 50a
30175 Hannover
Tel. 05108 90 90 112
E-mail datenschutz@maico.de

§ 8 Správce pro ochranu osobních údajůpodle čl. 4 odst. 7 GDPR

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
Steinbeisstraße 20
78056 Villingen-Schwenningen
Tel. 07720 694-0
E-mail info@maico.de
www.maico-ventilatoren.com
 

Stav ke dni 27.11.2020