WS 170 KBL - Courbe caractéristique
I - Mode « intervalles » / Mode « vacances » pour la protection contre l'humidité
- Ventilation réduite
- Ventilation nominale
- Mode intensif / Mode « festivités »
- Plage de dimensionnement conseillée
Appareil de ventilation centralisé
WS 170 KBL
N'est plus disponibleFabricant : MAICO
Appareil de ventilation centralisé à récupération de chaleur très efficace par le biais d'un échangeur de... plus d'informations
Exemples d'utilisation: Maison individuelle, Maison passive, Bureau
Fiche de données produit
Courbe caractéristique
Dessin coté
WS 170 KBL - Dessin coté [mm]
- Air rejeté DN 125
- Air extérieur DN 125
- Air sortant DN 125
- Air entrant DN 125
- Passe-câble à vis
- Interrupteur général
- Raccordement pour condensat
Caractéristiques techniques
WS 170 KBL - Caractéristiques techniques
Accessoires / Pièces de rechange
WS 170 KBL - Accessoires / Pièces de rechange
Accessoires spécifiques
| Type de produit | Nom | Réf. | Prix*(EUR) | Action |
|---|---|---|---|---|
| Raccords enfichables pour gaines rondes | SVR 125 | 0055.0183 | sur demande | |
| Coude de 90°, tréfilé | B90-125 | 0055.0312 | sur demande | |
| Filtre à air, rechange | WSF 170 | 0093.0271 | sur demande | |
| Filtre à air, rechange | WSF-AKF 170 | 0093.0272 | sur demande | |
| Filtre à air, rechange | WSG 170 | 0093.0270 | sur demande | |
| Cadre d'encastrement pour filtre à air | WSG-ES 170 | 0093.0269 | sur demande | |
| Commande air ambiant | RLS 1 WR | 0157.0809 | sur demande | |
| Commande air ambiant | RLS D1 WR Produit de fin de série | 0157.0828 | sur demande | |
| Sonde de température | NTC 15 Produit de fin de série | 0157.0833 | sur demande | |
| Détecteur de gaz nocif | SGS | 0093.1323 | sur demande |
Accessoires divers
Pièces de rechange
| Type de produit | Nom | Réf. | Prix*(EUR) | Action |
|---|---|---|---|---|
| Platine | PL WRWSRB 2 | E101.1352.0005 | sur demande | |
| Platine | PLZ WSRB 170 | E101.1356.0000 | sur demande | |
| Sonde de température | TF WRWSRB 2 | E157.1083.0000 | sur demande | |
| Contacteur de porte | TS 1 | E157.1150.0000 | sur demande |
Description du produit
Description duproduit
WS 170 KBL
description rapide
Appareil de ventilation centralisé à récupération de chaleur très efficace par le biais d'un échangeur de chaleur à courants croisés, moteurs EC à régulation en permanence du débit d'air, air entrant et sortant à gauche, 4 x DN 125, y compris chauffage antigel, bypass et module de commande numérique RLS D1 WR, homologation DIBT et maison passive, 40 - 160 m³/h, 23 - 46 m³/h en mode « intervalles », raccordement KNX possible, 4 connecteurs SVR 125 ou coude 90° B90-125 nécessaires au raccordement des tuyaux agrafés (à commander comme accessoires)Description du produit
Version bypass
- Version bypass avec registre de préchauffage, bypass, insonorisation optimisée du boîtier par isolation supplémentaire et échangeur de chaleur à contre-courant croisé.
- Appareil en version gauche.
- Filtre ISO Coarse 80 % (G4) pour air sortant et filtre à pollen ISO ePM1 55 % (F7) pour air extérieur.
- Bypass 100 % automatique breveté pour le refroidissement passif de l'air nocturne en été, avec possibilité de réglage de limitation de la température minimale d'air entrant.
Caractéristiques
- Appareil compact, très silencieux et peu gourmand en énergie.
- Moteurs à courant continu avec régulation automatique intégrée du débit d'air pour une quantité d'air constante (« constance du débit d'air »).
- Récupération de chaleur maximale et ajustage rapide.
- Étanchéité maximale à l'air. Grande flexibilité grâce à diverses possibilités de raccordement.
- Boîtier en tôle d'acier, revêtu par poudre.
- Coloris : aluminium blanc.
- Revêtement intérieur résistant à la température et plastique (EPP) à isolation sonore et thermique parfaite. Par ailleurs, le matériau se caractérise par ses propriétés hygiéniques et non hygroscopiques. Contrôlé par l'Institut pour l'hygiène de l'air de Berlin selon VDI 6022 Partie 1.
- Cet appareil étroit est également parfaitement adapté à un montage dans la cuisine.
- Remplacement de filtre aisé, possible sans outils.
- 4 raccords tubulaires DN 125. Équipement variable possible via raccords enfichables ou coude pour gaine ronde (accessoires).
- Connexion KNX possible.
- Connexion EnOcean possible (WS 170 KBR.. / WS 170 KBL..).
- Interface MODBUS intégrée (WS 170 KBR.. / WS 170 KBL..).
- Homologation DIBT (exception WS 170..ET).
- Certification PH (exception pour WS 170 R.. / WS 170 L.. et tous les WS 170..ET).
Module de commande RLS 1 WR
- Dans la fourniture de tous les appareils WS 170.
- Sélection des 4 niveaux de ventilation, affichage d'entretien, messages de défaut.
- En option avec/sans interrupteur Marche/Arrêt.
- Il est possible de raccorder d'autres modules de commande en parallèle.
Module de commande numérique RLS D1 WR
- En option pour WS 170 R.., WS 170 L.., WS 170 KR.. und WS 170 KL...
- Commande et alimentation électrique par câble de bus à 2 fils.
- Affichage numérique de l'état, sélection des 4 niveaux de ventilation, date et heure (programme hebdomadaire, fonctionPlus, affichage d'entretien et messages de défaut).
- Fonction Plus (mode Été) : En mode Éco, seul le ventilateur d'air sortant fonctionne ; d'où une économie de puissance d'env. 50 %.
Module de commande à écran tactile RLS T1 WS
- En option pour WS 170 KBR.. / WS 170 KBL...
- Jusqu'à 6 modes de fonctionnement possibles.
- 2 modes de fonctionnement automatiques (Auto Détecteur / Auto Temps).
- 4 modes de fonctionnement manuels (Air sortant ECO / Air entrant ECO / ARRÊT).
air@home
- Les appareils WS 170 KBR.. / WS 170 KBL.. disposent d'un serveur Web intégré et ils sont pilotables à distance par application, de la maison ou de tout autre lieu, p. ex. via smartphone.
- Comptes rendus en direct, gestion des utilisateurs, pilotage et réglage par outil Web via tablette, portable et PC.
- Réglages :
- Mode automatique en fonction des besoins / Mode automatique en fonction du temps.
- Mode manuel / ARRÊT.
- Mode Air entrant ECO ou Mode Air sortant ECO.
- Questionnement des filtres, messages d'erreur.
- Inscription nécessaire. Pour tout complément d'information, voir « www.air-home.de ».
Commande
- 3 sondes de température dans les raccords d'air extérieur, d'air rejeté et d'air entrant.
- 1 détecteur combiné (température et humidité) dans le raccord d'air sortant.
- Fonction intégrée contre l'humidité excessive.
- Adaptation en continu des quantités d'air selon les besoins.
- Évolutif par ajout de platines (p. ex. ZP 1, ZP 2).
Modbus
- Appareils WS 170 KBR.. / WS 170 KBL...
- L'interface MODBUS intégrée permet l'intégration à la gestion technique du bâtiment (domotique).
EnOcean
- Appareils WS 170 KBR.. / WS 170 KBL...
- Module enfichable EnOcean E-SM optionnel pour l'intégration de l'appareil de ventilation à l'« Univers EnOcean », « www.enocean-alliance.org ».
- Les données sont transmises sur la bande de fréquence 868,3 MHz.
- Seuls les profils d'équipement EnOcean (EEP) suivants sont compatibles avec le module enfichable E-SM : EEP A5-04-01, EEP A5-09-08, EEP A5-09-04, EEP F6-02-01.
KNX
- Tous les appareils WS 170 peuvent être connectés à la gestion technique du bâtiment (domotique) KNX (www.knx.org).
- Avec WS 170 R.. / WS 170 L.. et WS 170 KR.. / WS 170 KL.. par actuateur Fan Coil KNX supplémentaire (à fournir sur site).
- Avec WS 170 KBR.. / WS 170 KBL.. par module enfichable KNX K-SM comme accessoire optionnel.
Échangeur de chaleur / récupération de chaleur
- Échangeur de chaleur à contre-courant croisé en plastique (PS) très efficace.
- Récupération de chaleur jusqu'à 95 % et récupération d'humidité jusqu'à 66 %.
- Certificat d'hygiène (aucune bactérie, augmentation / transmission des virus) selon VDI 6022 feuille 1.
- Échangeur de chaleur pouvant être nettoyé à l'eau, antimicrobien.
- Les appareils à échangeurs de chaleur enthalpique n'ont besoin d'aucun raccordement pour condensats.
Protection contre le gel
- Prévient le gel de l'échangeur de chaleur en cas de températures extérieures très basses.
- Appareil standard : Mise à l'arrêt du ventilateur d'air entrant.
- Appareil confort et bypass : Registre de chauffage PTC intégré, économique en énergie et auto-régulé pour le préchauffage de l'air extérieur.
- Recommandation : Combiner les appareils à récupération de chaleur avec un échangeur géothermique à saumure.
Ventilateurs
- Ventilateurs centrifuges courbés vers l'avant pour l'air extérieur ou l'air rejeté.
- Moteurs à courant continu EC écoénergétiques avec régulation intégrée de la constance du débit d'air.
- Possibilité de régulation de la constance de pression via la platine supplémentaire optionnelle ZP 2.
- 4 niveaux de ventilation de 40 à 160 m³/h réglables en continu.
Consignes de montage
- Montage mural facile et très rapide grâce à la fixation murale fournie.
- Couvercle de boîtier rabattable vers le haut par fermetures à serrage rapide.
- Prévoir un silencieux côté air entrant et air sortant.
Branchement électrique
- Prêt à fonctionner.
- Préparé pour le raccordement simplifié des détecteurs.
- Contact libre de potentiel, p. ex. pour l'affichage de fonctionnement.
- Connexion centrale possible dans bus KNX/EIB.
Écoulement de condensat
- Écoulement de condensat (raccordement de tuyau 3/4" ou tube d'écoulement Ø 28 mm) au fond de l'appareil.
- Raccordement à un siphon.
- Bac à condensat intégré, stable, facile à nettoyer.
Fonction Plus (mode été)
- Appareils WS 170, WS 170 K.
- En mode Éco, seul le ventilateur d'air sortant fonctionne ; d'où une économie de puissance d'env. 50 %. Possible avec module de commande numérique RLS D1 WR.
Schémas de branchement
WS 170 KBL - Schémas de branchement
Plan de câblage WS 170 KBR et WS 170 KBL
A - Appareil de ventilation WS 170
A1 - Module électronique
A2 - Platine de commande
A3 - Registre de chauffage de protection contre le gel
A4 - Clapet de bypass
B - Commande d'air ambiant RLS D1 WR
W1 - Gaine de raccordement 230 VCA
W2 - Ligne de commande blindée à fournir par le client, p. ex. LiYCY 2 x 0,75 mm² pour commande d'air ambiant RLS D1 WR ; au lieu de la commande d'air ambiant B1 (RLS 1 WR), il est aussi possible de connecter la commande d'air ambiant B (RLS D1 WR).
W2´ - Ligne de commande (à fournir par le client) pour commande d'air ambiant RLS 1 WR Diamètre extérieur de la ligne de commande 3,2...6,5 mm, p. ex. LIYY 6x0,34 mm²
S1 - Commutateur d'appareil
GW1 - Passerelle registre de chauffage de protection contre le gel
GW2 - Passerelle clapet de bypass
M1 - Ventilateur d'air entrant
M2 - Ventilateur d'air sortant
S - Contacteur de porte : Activation par la plaque avant
T-min - Sonde de température protection contre le gel
T-AUL - Sonde de température air extérieur
Air entrant
Z1 (bleu) - Molette de potentiomètre Niveau de ventilation 1
Z2 (bleu) - Molette de potentiomètre Niveau de ventilation 2
Z3 (bleu) - Molette de potentiomètre Niveau de ventilation 3
Air sortant
A1 (rouge) - Molette de potentiomètre Niveau de ventilation 1
A2 (rouge) - Molette de potentiomètre Niveau de ventilation 2
A3 (rouge) - Molette de potentiomètre Niveau de ventilation 3
Réglages des cavaliers
J 1-3 - Type d'appareil, 000 = WR 170
J 4-5 - Température de protection contre le gel
J 6 - Aucune fonction
J 7 - Cavalier 7 ouvert : Niveau de ventilation 3 est réinitialisé au bout d'une heure.
J 8 - Commande d'air ambiant RLS 1 WR ou RLS D1 WR active : Conserver réglage d'usine, J8 doit être ponté.
J 9 - Cavalier 9 ouvert : Possibilité d'arrêter l'appareil de ventilation sur la commande d'air ambiant. Cavalier 9 ponté : RLS 1 WR : Fonction d'arrêt verrouillée RLS D1 WR : L'appareil de ventilation fonctionne à la position ARRÊT de l'interrupteur au niveau « Ventilation de protection contre l'humidité ».
J 10 - HY 5 ou détecteur de CO2/VOC : Sans détecteur, le cavalier 10 doit être ouvert. Cavalier 10 ouvert : Hygrostat avec contact libre de potentiel libéré. Cavalier 10 ponté : Détecteur de CO2/VOC (sortie 0 à 10 V) libéré.
Autres possibilités de raccordement
W3 - Gaine de raccordement (à fournir par le client) pour affichage de fonctionnement externe.
k1 - Contact relais libre de potentiel (max. 3 A / 250 VCA, 2 A / 30 VCC). Le contact est fermé lorsque l'appareil de ventilation fonctionne.
W4 - Gaine de raccordement (à fournir par le client) pour détecteur de CO2 externe, détecteur de VOC ou hygrostat externe (hygrostat avec contact libre de potentiel).
W5 - Gaine de raccordement (à fournir par le client) pour contrôleur de différence de pression externe. Contrôleur de différence de pression avec contact de relais libre de potentiel. Puissance de coupure minimale contact de relais : 230VCA/2A. Retirer pont J1 sur platine de commande A2.
W6 - Gaine de raccordement (à fournir par le client) pour sonde de température air entrant externe. Type de sonde=NTC 10k. Retirer résistance 12k sur platine GW1.
Appareil de ventilation WS 170 avec commande d'air ambiant RLS 1 WR
A - Module électronique WS 170
A2 - Platine de commande : Cavalier 8 ponté (= réglage d'usine)
B1 - 1ère commande d'air ambiant RLS 1 WR
B2 - 2e commande d'air ambiant RLS 1 WR
W1 - Câble de raccordement 230 VCA
W2´ - Câble de commande pour commande d'air ambiant
V - Diffuseur (à fournir par le client)
Vous pouvez raccorder jusqu'à 5 commandes d'air ambiant RLS 1 WR à l'appareil de ventilation. Si plusieurs commandes d'air ambiant sont utilisées, aucun détecteur de CO2 ne doit être connecté.
La commande d'air ambiant RLS 1 WR peut aussi être connectée en plus de la commande d'air ambiant RLS 1 WR.
Le diffuseur « V » devient superflu lorsqu'une seule commande d'air ambiant RLS 1 WR est connectée.
Appareil de ventilation WS 170 avec commande d'air ambiant RLS D1 WR
A - Module électronique WS 170
A2 - Platine de commande : Cavalier 8 ponté (= réglage d'usine)
B - Commande d'air ambiant RLS D1 WR
W1 - Gaine de raccordement 230 VCA
W2 - Ligne de commande pour ligne de commande blindée de commande d'air ambiant
Appareil de ventilation WS 170 à affichage de fonctionnement externe et commande d'air ambiant RLS 1 WR ou RLS D1 WR
A - Module électronique WS 170
A2 - Platine de commande : Cavalier 8 ponté (= réglage d'usine)
B - Commande d'air ambiant RLS D1 WR
B1 - Commande d'air ambiant RLS 1 WR
H1 - Élément d'affichage, p. ex. lampe au néon (à fournir par le client)
W1 - Gaine de raccordement 230 VCA
W2, W2´ - Ligne de commande pour la commande d'air ambiant
W3 - Câble pour affichage de fonctionnement externe (à fournir par le client). Le raccordement sur platine de commande A2 s'effectue aux bornes « Affichage de fonctionnement ».
Pour la surveillance externe de l'appareil de ventilation (gestion domestique), il est possible de raccorder un affichage de fonctionnement (lampe, contacteur etc.) sur la platine de commande. Le contact de relais libre de potentiel « k1 » se trouve à cet effet sur la platine de commande.
Le contact de relais « k1 » est fermé lors du fonctionnement de l'appareil de ventilation. Capacité de charge max. du contact de relais k1 = 3 A/250 VCA, 2 A/30 VCC.
Appareil de ventilation WS 170 à détecteur de CO2 ou VOC et commande d'air ambiant RLS 1 WR ou RLS D1 WR
A - Module électronique WS 170
A2 - Platine de commande : Cavalier 8 ponté (= réglage usine) Cavalier 10 ponté = détecteur identifié.
B - Commande d'air ambiant RLS D1 WR
B1 - Commande d'air ambiant RLS 1 WR
CO2 - Détecteur de CO2 SKD
VOC - Régulateur de la qualité de l'air EAQ 10/2
W1 - Gaine de raccordement 230 VCA
W2, W2´ - Ligne de commande pour la commande d'air ambiant
W4 - Gaine de raccordement pour détecteur de CO2 externe ou détecteur de VOC (à fournir par le client). Raccordement sur platine de commande A2 aux bornes CO2 et OT. Pour le déverrouillage, activer le cavalier 10 (CO2)
En cas de raccordement d'un détecteur de CO2 ou VOC pour un échange d'air frais en fonction des besoins. L'appareil de ventilation réagit uniquement au détecteur si le niveau de ventilation 2 (ventilation nominale) a été sélectionné sur la commande d'air ambiant.
En cas de raccordement d'un détecteur de CO2/VOC, il n'est possible de raccorder qu'une seule commande d'air ambiant RLS 1 WR.
Ne jamais faire fonctionner une sonde de mesure de la qualité de l'air EAQ 10/2 avec un détecteur de CO2.
Appareil de ventilation WS 170 à hygrostat et commande d'air ambiant RLS 1 WR ou RLS D1 WR
A - Module électronique WS 170
A2 - Platine de commande : Cavalier 8 ponté et cavalier 10 (CO2) = ouvert (= réglage d'usine)
B - Commande d'air ambiant RLS D1 WR
B1 - Commande d'air ambiant RLS 1 WR humidité rel. Hygrostat HY 5 ou HY 5 I
W1 - Gaine de raccordement 230 VCA
W2, W2´ - Ligne de commande pour la commande d'air ambiant
W4 - Gaine de raccordement pour hygrostat externe (à fournir par le client). Raccordement sur platine de commande A2 aux bornes CO2
En cas de raccordement d'un hygrostat à contact libre de potentiel pour l'évacuation de l'humidité en fonction des besoins, l'hygrostat doit être équipé d'une sortie de commutation libre de potentiel.
L'hygrostat met en marche l'appareil de ventilation au niveau de ventilation 3 lorsque la valeur d'humidité réglée est dépassée (le contact libre de potentiel de l'hygrostat se ferme).
Si l'humidité diminue dans la pièce, l'appareil de ventilation revient au niveau de ventilation précédemment sélectionné.
Si vous repassez manuellement du niveau 3 au niveau 2 ou 1, la fonction automatique de l'hygrostat est temporairement désactivée. Elle est réactivée lorsque la valeur nominale réglée de l'hygrostat est dépassée une fois par le dessous.
Raccordez l'hygrostat à la borne « CO2 ».
Le cavalier 10 doit être ouvert sur la platine de commande A2.
Réglez manuellement le point de commutation sur l'hygrostat.
Ne raccordez jamais un hygrostat et un détecteur de CO2/VOC ensemble.
Appareil de ventilation WS 170 à contrôleur de différence de pression et commande d'air ambiant RLS 1 WR ou RLS D1 WR
A - Module électronique WS 170
A2 - Platine de commande : Cavalier 8 ponté (= réglage d'usine)
B - Commande d'air ambiant RLS D1 WR
B1 - Commande d'air ambiant RLS 1 WR
P - Contrôleur de différence de pression avec contact relais libre de potentiel k (à fournir par le client)
k - Sortie de commutation, contact relais libre de potentiel
W5 - Gaine de raccordement pour le contrôleur de différence de pression (à fournir par le client)
Si une dépression apparaît dans la pièce, le contrôleur de différence de pression met les ventilateurs de l'appareil de ventilation hors service. Ceci entraîne le blocage de la commande d'air ambiant RLS 1 WR (l'affichage par DEL s'éteint). L'autorisation n'intervient que lorsque le contrôleur de différence de pression remet en marche les ventilateurs. L'appareil de ventilation fonctionne de nouveau au même niveau de ventilation
qu'avant le blocage.
Appareil de ventilation WS 170 à sonde de température de l'air entrant NTC 15 et commande d'air ambiant RLS 1 WR ou RLS D1 WR
A - Module électronique WS 170
A2 - Platine de commande : Cavalier 8 ponté (= réglage d'usine)
B - Commande d'air ambiant RLS D1 WR
B1 - Commande d'air ambiant RLS 1 WR
GW1 - Passerelle registre de chauffage de protection contre le gel
GW2 - Passerelle volet de bypass (uniquement appareil bypass WS 170)
T1 - Sonde de température de l'air entrant dans la
gaine d'air entrant (à fournir par le client)
W1 - Gaine de raccordement 230 VCA
W2, W2´ - Ligne de commande pour la commande d'air ambiant
W6 - Gaine de raccordement de la sonde de température de l'air entrant. Raccordement sur platine GW1 aux bornes KL2.
Les WS 170 se trouvant dans des maisons passives requièrent en plus la présence d'un NTC 15 comme protection contre le gel (lorsque l'air entrant est trop froid). L'appareil de ventilation s'arrête alors à des températures de l'air entrant inférieures à 6 °C.
Uniquement sur les appareils confort et bypass munis d'une sonde de température sur l'air entrant : retirez la résistance sur la platine GW1 aux bornes KL2.
Téléchargements / Vidéos
WS 170 KBL - Téléchargements / Vidéos
Prédécesseur - Successeur
WS 170 KBL - Successeur
| Type de produit | Nom | Réf. | Action |
|---|---|---|---|
| Appareil de ventilation centralisé | WS 170 KBL | 0095.0088 | |
| Appareil de ventilation centralisé | WS 170 KBLET | 0095.0115 |
Le bloc-notes vous permet deregrouper les produits que vous souhaitez.
Vous pouvez modifier le bloc-notes à votre gré. Vous pouvez modifier la quantité et la position des produits, revenir à la page produit, télécharger les fiches de données produit, effacer des positions, ainsi que marquer des produits comme optionnels.
Le bloc-notes peut être enregistré sur l'ordinateur local puis être appelé ultérieurement pour subir d'autres modifications.
Une fois le bloc-notes terminé, vous pouvez télécharger les textes d'appel d'offre de tous les produits enregistrés, rédiger une demande ou comparer des produits.
Sur ce site Internet, des technologies comme les cookies ou mesures d'audience (ciblage et traçage) sont utilisées (services) et, par conséquent, des données personnelles telles que l'adresse IP ou des informations sur le navigateur sont traités pour améliorer continuellement notre site Internet, mais aussi pour vous proposer des contenus personnalisés qui répondent à vos intérêts individuels. Bien entendu, vous pouvez influer sur l'utilisation par votre propre réglage. Les réglages que vous avez effectués sont enregistrés dans le cookie de sélection nécessaire. À l'exception des cookies de sélection indiqués ci-dessus, des cookies techniques non nécessaires et des mesures d'audience ne sont utilisés que si vous l'avez au préalable approuvé en cliquant sur « TOUT ACCEPTER ET FERMER ». Vous trouverez les détails et possibilités concernant la personnalisation de votre consentement sous Réglages protection des données.
Vous pouvez ici sélectionner différentes catégories de services ou cookies. L'activation de la case à cocher correspondante « Statistique & Analyse » et la confirmation « Sauvegarder les réglages » vous permettent de donner votre consentement éclairé à l'utilisation à des fins de personnalisation. Sous « Réglages protection des données » au bas du site Internet, vous pouvez modifier ou révoquer à tout moment votre consentement et les réglages pour les différents services avec effet pour l'avenir.
Les cookies nécessaires sont indispensables au fonctionnement du site Internet. Sans ces cookies, le site Internet ne fonctionnerait pas de manière appropriée.
Ces cookies et services collectent et traitent les données pour les statistiques et analyses et permettent ainsi d'améliorer ce site Internet pour les utilisatrices et utilisateurs. À cet effet, Google Analytics et Google Adwords Conversation sont utilisés. Vous trouverez une description détaillée dans notre déclaration de protection des données.