Краткая информация

Описание изделия

Характеристики

• Компактный прибор RLT с рекуперацией тепла.
• Полностью готов к подключению, со встроенным контроллером и автоматическим байпасом.
• Горизонтальная конструкция (H): по выбору для установки внутри помещения или крепления к потолку, с навесом и внешним кожухом также подходит в качестве плоского устройства для установки снаружи.
• Вертикальная версия (V): опционально для установки внутри или снаружи помещений.
• Легко доступен для ревизии благодаря съемным дверцам на боку.
• Класс устройства A1 согласно DIN 4102 (негорючее).

Область применения

• Высокоэффективные компактные приборы RLT с рекуперацией тепла для малых и средних предприятий, промышленного и жилого строительства.

Корпус

• Цельный корпус в самонесущей рамочной конструкции.
• Конструкция корпуса состоит из алюминиевых профилей с терморазрывами, реализуемыми в виде полиамидных распорных деталей, вмонтированных в профиль (класс TB2 согласно EN 1886).
• Углы выполнены из армированного стекловолокном полиамида.
• Изоляция между двустенными панелями состоит из минеральной ваты 45 мм (70 кг/м³), обеспечивающей класс теплопроводности T2.
• Класс устройства A1 согласно DIN 4102 (негорючее).
• Классификация корпусов по DIN EN 1886:
• Коэффициент теплопередачи: T2
• Коэффициент теплового моста: TB2
• Класс утечек корпуса: L2
• Механическая стабильность: D1
• Утечки в байпасе фильтра: F9 (= <2%)
• Наружные панели имеют порошковое покрытие серого цвета, аналогичное RAL 7047.
• Внутренняя сторона изготовлена из оцинкованного стального листа и имеет гладкие внутренние поверхности.
• В защитных трубах на распорках проложены электрические провода.
• Конденсатный поддон из нержавеющей стали, все остальные встроенные детали изготовлены из оцинкованной стали, алюминия или нержавеющей стали и соответствуют гигиеническим требованиям VDI 6022.
• Просторные люки для ревизии обеспечивают легкий доступ ко всем внутренним компонентам при проведении технического обслуживания.

Панели и люки для технического обслуживания

• Панели с оптимизированными тепловыми мостами и смотровые люки из оцинкованной листовой стали, с тепловой развязкой, с порошковым покрытием для особой защиты от коррозии.
• Двустенная панельная конструкция типа «сэндвич» с внутренним слоем из негорючей минеральной ваты (толщина: 45 мм, плотность 70 кг/м³, строительный материал класса А1 по DIN 4102 (негорючий)) обеспечивает наилучшую звуко- и теплоизоляцию.
• Двери для ревизии оснащены уплотнением, адаптирующимся к давлению, для приспособления к условиям давления в приборе.

Покрытие

• Наружные панели имеют устойчивое к УФ-излучению с порошковым покрытием серого цвета, аналогичное RAL 7047. Покрытие обеспечивает особую защиту от коррозии.

Монтаж

• Для установки на пол устройство оснащено ножками высотой 180 мм.
• Профильные ножки можно демонтировать при необходимости.
• Для подвесного потолочного монтажа прибор в горизонтальном исполнении (H) может быть оснащен опционными кронштейнами для потолочного монтажа для резьбовых стержней M12.
• Для наружной установки опционально доступны следующие варианты:
• Заслонки наружного воздуха и заслонки вытяжного воздуха с приводом заслонки
• Защита от дождя для привода клапана
• Вытяжные колпаки для наружного и вытяжного воздуха
• Навес
• Вакуумный сифон
• Нагрев сифонного контура

Вентиляторы

• Центробежные вентиляторы EC с прямым приводом и односторонним всасыванием, с обратно изогнутыми лопастями рабочего колеса из композитного материала для оптимизации КПД и минимизации уровня шума.
• Герметичные шарикоподшипники с долговечной смазкой на весь срок службы, не требующие обслуживания.
• Крепление непосредстенно в передней камере без дополнительных монтажных шин для обеспечения полной очистки согласно VDI 6022.
• Крильчатка из высокопрочных композитных материалов с оптимизированным по потоку входным конусом из оцинкованной стали, оснащенной штуцером для измерения давления.
• Статически и динамически отбалансированная крыльчатка в соответствии с DIN ISO 2190-11.
• Испытано на вибрацию в соответствии с ISO 14694, максимальная скорость вибрации составляет 3,5 мм/с.
• ЕС-двигатель со внешним ротором со встроенной управляющей электроникой без использования редкоземельных магнитов, с высокоэффективной электронной коммутацией (ЕС), встроенным температурным реле и регулировкой частоты вращения.
• Технология EC — это экологичное решение, которое гарантирует низкое энергопотребление для управления, контроля и регулирования рабочей точки при объемных расходах от 10 до 100 %.
• Данная технология способствует снижению уровня шума для большего акустического комфорта.
• Встроенная защита от блокировки ротора, обнаружение пропадания фазы, плавный пуск, защита электроники от перегрева, обнаружение падения напряжения двигателя, ограничение мощности и ограничение тока двигателя.
• Вентиляторы соответствуют действующим директивам по EMV и требованиям в отношении обратных воздействий сети и помехоустойчивости EMV.
• Степень защиты вентилятора: IP 55, класс изоляции «F», класс защиты от влажности (F) / окружающей среды (H) H1.
• Класс эффективности двигателя превышает класс IE4.

Рекуперация тепла

• Высокоэффективный шестиугольный противоточный пластинчатый теплообменник из устойчивого к морской воде алюминия.
• КПД > 90 % согласно DIN EN 13141-7; более 87 % согласно директиве ErP Ecodesign 1253/2014.
• Сертифицировано Eurovent.
• Для использования явной и скрытой тепловой энергии, содержащуюся в воздушных потоках.
• Потоки наружного воздуха и отработанного воздуха проходят отдельно друг от друга через параллельно расположенные тонкие алюминиевые пластины по принципу противотока.

Конденсатный поддон

• Гигиеничный отвод конденсата благодаря поддону из нержавеющей стали в приборе. Диаметр присоединений ½“.
• Полностью размещен под теплообменником.

Байпасный клапан

• Модулирующее управление с помощью привода байпаса.
• Возможна ручная регулировка с помощью нажимной кнопки.
• Привод защищен от перегрузки и не требует обслуживания.
• Потребляемая мощность в рабочем режиме 1,5 Вт; потребляемая мощность в режиме ожидания 0,4 Вт.
• Заслонки бапаса в алюминиевом корпусе с шестиренчатым механизмом и встречно-связанными профилированными ламелями из алюминия на пластиковых подшипниках. Ламели оснащены уплотнительными кромками, класс герметичности 2 согласно DIN EN 1751.
• Привод заслонки и шестерни расположены вне воздушного потока, что соответствует повышенным гигиеническим требованиям согласно VDI 6022.
• Энергосберегающий, предварительно смонтированный привод заслонки в виде сервомотора с плавной регулировкой для модуляции от 0 до 100%.
• Встроенный байпас, расположенный в потоке наружного воздуха / приточного воздуха, обеспечивает защиту от обмерзания в случае необходимости защиты от мороза и служит для свободного охлаждения в летний период.
• Если установка оснащена электрическим преднагревателем, система управления автоматически выбирает оптимальный режим работы.
• В летнем режиме байпас путем модуляции поддерживает заданную температуру приточного воздуха.

Фильтр

• Фильтры ISO ePM1 50% (F7) используются на входе наружного воздуха, а панельные фильтры ISO ePM10 50% (M5) — на входе отработанного воздуха. Фильтры установлены на направляющих с манжетами для обеспечения эффективной герметичности.
• Фильтр всегда устанавливаются перед соответствующими компонентами, чтобы обеспечить их защиту.
• Уведомление о состоянии фильтра осуществляется посредством измерения перепада давления на наружном и вытяжном воздушных фильтрах, регулируемого в диапазоне от 50 до 500 Паскалей, с предварительной настройкой на 150 Паскалей.

Подключение воздуховодов

• Приборы имеют прямоугольные каналные соединения и предназначены для подключения прямоугольного канала с профилем 20 мм.
• Профиль следует дополнить уплотнительной лентой.
• В качестве опции доступны переходные адаптеры для подключения к круглым воздуховодам.

Запорные клапаны для наружного воздуха и удаляемого воздуха

• Заслонки для наружного и вытяжного воздуха в алюминиевом корпусе с зубчатой ​​передачей и противовращающимися алюминиевыми профильными жалюзи с пластиковыми подшипниками и уплотнительной кромкой, класс герметичности 2 согласно DIN EN 1751.
• Привод заслонки и шестерни расположены вне воздушного потока, что обеспечивает повышенные гигиенические условия в соответствии со стандартом VDI 6022.
• В качестве опции доступны заслонки для наружного и удаляемого воздуха.
• Заслонки устанавливаются на заводе снаружи рамы устройства, а привод подключается к ней электрически.

Техническая часть

• Отдельный запираемый отсек для техники с классом защиты IP 65, в котором размещены электрические компоненты и система управления.
• Отдельное отделение внутри технического отсека для прилагаемого буклета со схемами.
• Концы кабелей внутри технического отсека имеют четкую нумерацию с помощью маркировки кабелей на каждом соединительном узле и в прилагаемой схеме подключения для безошибочной идентификации.

Подключение кабеля

• Подключение по принципу Plug & Play: 5-контактное соединение на клеммной колодке X1 внутри отдельного запираемого технического отсека.
• Рекомендуется автоматический выключатель: класс B или B+, ток срабатывания см. в технических данных.
• Рекомендуемые предохранители для подключения к сети: предохранители типа D с замедленным срабатыванием; D-10 000 А – AC3

Электрическая проводка

• Кабельная система промышленного производства, четкая прокладка кабелей и беспрепятственный доступ к компонентам во время технического обслуживания, а также возможность очистки поверхностей.
• Аккуратная прокладка кабелей с использованием отдельных защитных оболочек и распорок для подключения к компонентам внутри устройства.
• Защитные трубки вставлены в кабельные вводы, оголённых проводов не видно.

Управление

• Полностью интегрированный, полностью подключенный блок управления, включающий главный выключатель с возможностью отключения всех полюсов.
• Блок управления полностью интегрирован в технический отсек с уровнем защиты IP 65, защищенный от воздействия окружающей среды.
• Встроенный веб-браузер.
• Встроенные элементы безопасности для всех функций управления и регулирования, адаптированных к вентиляционному прибору:
• Выключатель защиты двигателя с функцией обнаружения обрыва фазы, защита от короткого замыкания с магнитным выключателем.
• Автоматический выключатель 230 В, класс срабатывания C.
• Ремонтный выключатель IG, 4-фазный, степень защиты IP 54, соответствует стандарту CE.
• Гарантия электрической безопасности в соответствии со следующими директивами: Директива по машинному оборудованию 2006/42/EC (включая директиву по низковольтному оборудованию), Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, а также полная проверка функциональности на заводе-изготовителе.
• Готов к работе с переключателем ремонта.
• Встроенный импульсный источник питания 230 V AC/ 24 В DC, 2,5 A.
• Программирование времени для недельных планов, включая отпуска и праздники, на весь год.
• Переход на летнее время и зимнее время автоматически.
• Индивидуальный график на каждый день недели плюс отдельный график на каникулы и праздничные дни.
• Можно установить до 24 различных периодов отпусков/праздников.
• Периодом отпуска считается как один день, так и 365 последовательных дней до.
• Доступно 8 различных меню: по одному на каждый день недели и дополнительное меню для праздников.
• График работы в праздничные дни имеет приоритет над графиком работы в другие будние дни.
• В каждом расписании на будний день предусмотрено до двух отдельных временных промежутков.
• Доступны ежедневные индивидуальные программы времени для уровня 2 и уровня 1, каждая с до двумя периодами использования.

Режим работы / режим

• Встроенный регулятор настраивается на заводе-изготовителе в соответствии с заказанным режимом работы.
• При заказе устройства необходимо определить требуемый режим работы:
• Это обеспечивает надежный режим работы, поскольку на месте нет необходимости в вмешательстве в работу прибора.

Сигнал тревоги

• Аварийные сигналы регистрируются в списке аварийных сигналов.
• Список показывает вид тревоги, дату и время, а также тип аварийного сигнала.

Языки

• Немецкий, французский, русский, нидерландский, английский, шведский.

Интерфейсы

• Следующие интерфейсы для интеграции в систему управления зданием доступны в стандартной комплектации:
• Интерфейс Ethernet для
• Протокол Modbus TCP/IP
• BACnet/IP: протокол BACnet-AAC (Advanced Application Controller)
• Интерфейс RS 485 для
• Modbus RTU

Модуль управления

• Для управления устройством RLT прилагается модуль управления для настенного монтажа / монтажа на устройстве.
• Модуль управления подключается с помощью кабеля и оснащен четырехстрочным ЖК-дисплеем с подсветкой.

Общие сведения

• Установки RLT доступны в 5 диапазонах расхода до номинального значения 5500 м³/ч и 4 конфигурациях с опциями «горизонтальн. слева», «горизонтальн. справа», «вертикальн. слева» и «вертикальн. справа».
• По желанию можно добавить регистры нагрева, модули охлаждения и запорные клапаны.
• Принадлежности для установки на открытом воздухе в любых погодных условиях дополняют систему.

Опциональные принадлежности

• Внешний насос холодной воды или DX-калорифер охлаждения.
• Встроенный электрический калорифер предварительного нагрева [PH].
• Встроенный электрический калорифер [EH].
• Втроенный водяной калорифер [WH].
• Сенсорный дисплей.
• Шумоглушитель
• Заслонки AUL/FOL с приводом.
• Навес для наружной установки.
• Кожухи AUL/FOL для наружной установки.

Разрешения, сертификаты и директивы

• Соответствует требованиям ErP, соответствует VDI 6022.
• Соблюдение следующих директив: Директива по машинному оборудованию 2006/42/EC (включая директиву по низковольтному оборудованию), Директива по ЭМС 2014/30/EU, Директива по экодизайну 2009/125/EC (Регламент № 1253/2014 – LOT6), Директива RoHS 2 2011/65/EU.

• Режим работы: режим 5.
• Постоянный расход воздуха, регулируемый по потребности, параметризуется встроенным датчиком CO².